Are you still seeing your real name in game (it is visible to you only) instead of the Battletag? Are you on a PC or on a mobile device? If you’re on mobile, could you please indicate its make/model? Thank you!